七年前来拿终身成就奖>>您当前位置:现代票房公司 > 技术支持 >

七年前来拿终身成就奖

  第74届威尼斯国际电影节上,入围展映单元的吴宇森导演电影《追捕》与媒体见面,吴宇森接受媒体记者采访。此次《追捕》汇集中日韩三国演员,以日本制作团队为主,打造了一部亚洲视野的商业大片,它不仅仅是翻拍老版《追捕》的原著《涉过愤怒的河》,也融入了吴宇森对日本六十年代电影的情怀。
  采访中,吴宇森坦言不会为了潮流变化而改变自己的风格,《追捕》的拍摄方式依然很传统,只是在剪辑上会加快节奏适应年轻观众的习惯,他认为时代在变,情感不会变。同时他也表达了对行业的忧虑,“现在大家太重视数字,很多人跟我说,六百亿票房意味着什么,却从来不谈电影的本身,《太平轮》也是被数字打垮的。”
  《追捕》在9月8日将正式进行全球首映,并定档11月24日国内上映。
  我从没想过退休,希望拍到不能动为止
  提问:此次来威尼斯与七年前有什么不一样的感觉?
  吴宇森:七年前来拿终身成就奖,这次是《追捕》全球首映。威尼斯没有什么变化,我很喜欢这里,很感激他们给的奖,一般来说拿到这个奖意味着要退休,但是我没有。这次让大家看到我还在继续拍戏。我从没有想过退休,希望拍到不能动为止。
  记者:大家都很关心您现在的身体。
  吴宇森:非常谢谢关心,前一阵子比较劳累,为了制作这部电影,心理压力比较大,毕竟是重拍经典,这种求好的心态会影响我。
  全世界六七十年代的电影最好看,对我影响最深
  记者:为什么会拍《追捕》?
  吴宇森:在我接手之前,陈嘉上和陈德森已经做了蛮多版本,但是没有拍成,剧本也弄好了,到最后我接手时,他们已经有一个现成的剧本。那个时候我想重拍一个高仓健的电影,想致敬他,刚好林建岳打电话给我,我什么都不想就答应了。
  当时的剧本改编完不那么像《追捕》,而是一个复仇爱情的电影,我感觉那就不需要买这个原著了。后来大家觉得应该找回《追捕》的原著精神,否则没有多大意义。我又很想这部戏能符合我的风格,所以我们又经过一番讨论,回归到原著,设定药厂在制作新药的企图,比较新鲜,不要老是抓个反派打一打。
  记者:《追捕》和原版电影的区别在哪儿?
  吴宇森:之前他们曾经试过购买翻拍《追捕》电影的版权,跟《追捕》的电影公司交涉,他们不肯卖。我们就买了小说《涉过愤怒的河》的版权进行拍摄,没想到我们拍了一半,电影那边突然很兴奋又愿意让出来了。于是我们就用了一些他们老版电影的音乐,让观众怀旧一下。
  原著小说中,其实还有很多情节,只是我们拍的时候把演员身份调换了,高仓健是一个检察官,而张涵予的角色被改成演一个国际律师,警察角色也有改动。当时是个70年代的故事,很多情节要尽量改成现代的,描述的主题信息有改动,但都是根据原著改编的。希望观众可以抱着看新电影的感觉来看。
  记者:电影中有句吐槽“老电影时间实在是太长了”,也有很多对于老电影的情怀,您是怎么考虑这个构思的。
  吴宇森:那句是开玩笑的对白,是吴飞霞想赶张涵予走才说的。我好喜欢老电影,最近的电影越来越简单了,我觉得六七十年代的电影最好看,当时全世界的电影都在创新和改编,还保留很丰富的人文精神和文学价值,技术和拍摄方式也有新发明,真正的百花齐放。
  老电影也影响到我现在拍摄的方式,无论是商业还是文艺,我都用一贯传统的方式,要求一种专业。我每年都会重温一些老电影,如《阿拉伯的劳伦斯》、《七武士》还有一些法国新浪潮电影,像《纵横四海》就是向特吕弗《祖与占》致敬。我也非常喜欢六十年代的日本帮会电影,这部《追捕》就是向高仓健致敬,也向日本电影致敬,我学习了黑泽明的人文精神和技巧,电影里用的音乐也有那个年代爵士音乐的味道,色彩也是那个年代的。
  在日本拍摄外景地难获批,影响到拍摄周期较长
  记者:据说拍摄时没有完整剧本?
  吴宇森:剧本创作时设定是在韩国拍摄,本来用的是中韩两国的演员,生活背景是韩国的,后来拍摄地换到了日本,有很多内容需要改动。原来的编剧是香港人,写的对白要改成日文的表达,如果不顺畅的话会影响演员表演,于是又请了一个日本编剧,重新改写。
  记者:在日本拍摄、使用日本团队的感受如何?
  吴宇森:这次85%用的都是日本团队。在日本拍很困难,很多理想的外景地很难获得批准,比如一场大的追逐我们改到乡下去拍了,比如城里追车的戏份改成了水上自行车,三个人在树林里的戏原本设计是在一个急流瀑布里的打斗,但我们在日本找不到景点。
  《追捕》总共拍摄了150天,虽然大家都很专业,但因为很多景点不能用,一场戏可能是三个不同的景拼在一起,所以影响到周期比较长。
  日本也好久没有拍过大制作电影,日本产业也不是那么好,很多从业人员在拍电视剧和广告,我用的一大半工作团队是好久没拍电影的一些电视剧组团队。
  周润发会改动台词饰演自己,张涵予更忠于剧本
  记者:电影中每个人物都设计了前史和背景,杜丘反而是没有交待太多情感和前史的一个人物,为什么?
  吴宇森:电影里每个角色都很敬业,各有精彩之处,我是比较贪心啦,希望电影能有深层次的意义,能言之有物。本片的感情很多元化,有福山雅治对过去前妻的细腻怀念,有杀手之间的姐妹情,有河智苑对张涵予作为漂泊人珍视的缘分,有戚薇张涵予从仇恨到爱的过程,都在不同程度上演变。
  张涵予的部分,是因为过去的故事已经拍过了,这次需要更复杂一些,要兼顾的地方很多,就没有一个空间来介绍他。而且大家太受限于高仓健的人物了,之前高仓健的版本也只是交代他是一个很正直的检察官,这次也是限于篇幅吧,集中在律师找真相的上面。
  记者:很多外国记者将张涵予与周润发对比,你怎么看?
  吴宇森:周润发在对白方面都经过设计,大部分是他自己的对白,他会把剧本里的对白和自己找到共同点,把自己的经历、情感放进去,所以他都是在演他自己。
  而张涵予是在按照剧本演的,他很难把自己心里的话融入电影,每个人的方法不同,有人会计较对白的多少和意义,而没有把自己的一部分放进去。自7月27日上映以来,电影《战狼2》的票房一路高歌猛进,不断刷新着中国电影票历史纪录,势头直到近期才算彻底放缓。
  今天凌晨,《战狼2》官方宣布,其票房正式突破56亿元大关,把中国电影历史票房纪录再次提升了1亿元。
  值得一提的是,55亿票房是在8月31日达成的,一周多之后才达成了56亿票房,这和此前一天猛涨2亿的情况可谓是天差地别,证明《战狼2》的黄金观影期已过。
  全球年度前五!《战狼2》票房破56亿
  考虑到《战狼2》将于9月28日下映,按照目前的速度来计算的话,《战狼2》最终的票房能够达到58亿左右,很难突破60亿大关。
  即便如此,《战狼2》的表现也足以载入史册了,在全球年度票房中,《战狼2》以56亿的票房可以排在第五位,排在《战狼2》前面的分别是(1-4名):《星际特工:千星之城》、《安娜贝尔2:诞生》、《极盗车神》。



上一篇:前两部均称为口碑票房双收之作
下一篇:强势占据总票房大半江山